侑侑週記-你照亮我星球

폭발적인신드롬을일으켰던SBS주말극'시크릿가든'이일본NHK를통해전격방송된다. 주연현빈과하지원. 윤상현등에게는한류스타로의확실한도약기회가될것으로예상된다.

복수의연예관계자에따르면'시크릿가든'은종영4개월만인오는5월일본NHK방송을확정했다. 일반적인국내드라마가일본케이블방송등을거쳐단계적으로지상파를타는것을고려하면파격적인편성이다. 방송시기역시종전 의한국드라마와비교해상당히빠르다. 한류대작KBS2'겨울연가'는종영2년후. MBC'대장금'의경우도종영1년후NHK를통해방송됐다.

종영아쉬움을달래기위한설특집방송도안방극장을찾아간다. SBS는설연휴에맞춰오는2월4일'시크릿가든'연속방송을기획하고있다. 20부작전편을160분으로압축한프로그램이다. 케이블올리브 도2월2~5일을'시크릿가든'에서김주원사장으로인기몰이를한'현빈의날'로정하고. 2~3일은송혜교와주연한'그들이사는세상' 전편연속방송을. 4~5일은 '시크릿가든' 11~20회연속방송을계획중이다.

（不負責的翻譯）

引發爆炸綜合症的sbs週末劇“秘密花園”將在日本NHK播放，對幾位主演玄彬、河智苑、尹尚鉉等韓流明星來說無疑又是創造一次跨躍性的神話。

創造無限娛樂神話的電視劇“秘密花園”在韓國結束僅4個月後，今年5月已確定通過日本NHK台再次與各位觀眾見面.此電視台較其他日本有線電視而言通過上演非傳統性節目創造高收視率而著名. 引進播放時間和一般的韓劇相比也是相當的神速。 是繼韓流大作KBS2“冬日戀歌”2年後，MBC“首領”（這個？？）1年後再次通過NHK台而播放的韓劇。

SBS電視台新年假期專門為玄彬打造一個緊湊的方案，今年2月4日起“秘密花園”連續播放正在計劃中. 160分鐘“秘密花園”特輯分三部播放。

SBS電視台專門為出演韓劇“秘密花園”金朱源社長一角而人氣爆漲的熱門人物玄彬而將2月2日-5日定為“玄彬日”.

2-3日播放部份和宋慧喬主演的“他們生活的世界” ，4-5日“秘密花園”11-20集也在計劃中。