侑侑週記-你照亮我星球

來源：韓網

탕웨이가 자신의 인기를 현빈에게 돌렸다.

10월15일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’에서는 부산국제영화제 현장이 공개됐다.

부산 국제영화제이는 많은 해외 스타들이 참석해 화제를 모았다. 특히 이 가운데 탕웨이의 인기가 단연 압도적이었다. 이날 “왜 한국에서 이렇게 인기가 많은 것 같다고 생각하냐”는 질문을 받은 탕웨이는 “현빈 덕분인 것 같다”고 말했다. 탕웨이는 과거 현빈과 영화촬영을 통해 국내 인기를 쌓기 시작했고 이후 “현빈왔숑”등의 유행어를 탄생시켜 웃음을 자아낸 바 있다.

이어 탕웨이는 금성무에게 “포장마차에서 오징어를 구워먹다 보면 점점 다른 사람들도 모여드는 그런 분위기가 더 좋다”고 부산영화제 즐기는 팁을 제공해 눈길을 끌었다.

전원 기자 wonwon@

原創翻譯：capricornxuan @ 百度炫彬吧

轉載請注明出處 謝謝

湯唯謙虛表示“在韓國的人氣多虧炫彬”

2011-10-15 21:33

10月15日KBS 2TV<演藝界中繼>節目中轉播了釜山國際電影節現場情況。

釜山電影節中眾多海外明星齊聚成為話題，其中湯唯的人氣更是壓倒性的火爆。采訪當天被問道“在韓**持高人氣的祕訣”時湯唯回答說“這要多虧了炫彬”。湯唯過去與炫彬一同拍攝了電影后在韓國開始聚集超高人氣，更開創了“炫彬瓦熊”這一搞笑流行詞匯。

湯唯接著表示“在小吃攤邊吃烤墨魚邊享受著人們聚集一起時那樣的氛圍，喜歡釜山電影節所帶來的額外收獲。”