原文轉自厚吧：http冒號//tieba點baidu點com/p/2067534074?pn=1
感謝@守厚星小xiong 的辛苦翻譯
SBS“清潭洞愛麗絲”中，變身搞笑演技形象
（尹高恩記者，譯音）（朴施厚）“反響好象真的很不錯。雖然《公主的男人》收視率更高些，但是感覺上似乎這回（角色）的反響更加強烈的多。四處都听到Jean Thierry Cha真不錯的評价，覺得很有動力，心情很好。
如他所說，Jean Thierry Cha是最近家庭劇場中最受矚目的角色。
我們通過電話采訪到了正在SBS TV周末劇《清潭洞愛麗絲》中扮演問題人物的朴施厚。
Jean Thierry Cha的本名叫車胜祖，是屈指可數的百貨公司富2代，在遭遇到被愛情背叛的過程中，與父親也決裂了。之后他放棄了所有繼承權，通過自己的努力坐到了世界名品流通公司韓國區會長的位置。對愛情孤注一擲，單純的車胜祖，更名為Jean Thierry Cha，性格因不再相信愛情而變得脆弱，並承受著躁郁症的困擾。
如果說此前電視劇中的財閥男（或是 室長男）不是脆弱就是暖男二者中的其一，那麼以各種幼稚的手段報復曾拋棄自己的女人的Jean Thierry Cha，則可謂是“小氣的財閥男”。觀眾們也紛紛對這個很有新鮮感的財閥男豎起了大拇指。
（朴施厚）“第一眼見到這個角色就很中意，這正是我想要的，而且有演好的信心。拿到大綱的時候，正是電影《我是殺人犯》要上映而應接不暇的時候，但凡稍微有點不滿意的話，這作品就不會接。但是，Jean Thierry Cha太讓我滿意了，必須無條件的要接下來啊，這是個做什麼都會被原諒的角色不是嗎。雖然劇中有些台詞跟瘋子似的，但由于他本來就被認知成是那麼一個角色，隨時穿梭在搞笑與真摯之間，我感覺觀眾們會看的津津有味的。”
朴施厚表示，作為演員，可以有各種的嘗試，這一點非常好，想到這個，就覺得能演這個角色實在是有意思。
不顧家人反對而選擇的女人卻拋棄了自己，化身復仇者，並開怀大笑說著“復仇是最好的治愈” 的車胜祖，是個性格怪癖的角色。有時候有點拖泥帶水，而表面卻一副法國留學派出身的“冷都男”（冰冷的都市男人）形象，一發起火來還不停往外冒忠清道方言，在別人面前裝的一副帥氣的模樣，可事實上又有點躁郁症，他就是這麼個人物。
截至23日之前放送的劇集中，不相信女人的他，偶然遇到了韓世景（文根英飾），謊稱自己是Jean Thierry Cha的祕書，而為了掩飾這一謊言而不得不持續編造謊言的他，展現了各種搞笑演技
（朴施厚）“有個認識了10年的關系很好的哥哥，問我‘怎麼你在我面前的模樣都演到電視劇里去了’（笑）Jean Thierry Cha搞笑的一面，事實上映射出了很多我真實的一面，這是在摯親或者愛人面前才會展現的面貌。但實際上見過我那一面的人並不多，所以周邊人們都說和我平時的形象相差太懸殊了，嚇一跳，這種話听到了很多。哈哈。”
拍攝現場也是笑聲一片。
（朴施厚）“工作人員們也都說特別搞笑。我演戲的時候經常蹦出這樣那樣的idea，PD看著監控鏡頭都直笑‘怎麼會有那樣的想法的？’編劇和PD大家都相信我，給予我所有發揮的空間，這真是太好了。編劇在看過放送后，還給我發短信說角色把握的太好了，說自己得了‘胜祖病’，實在是給予了我很大動力。”
（朴施厚）“編劇（在寫劇本中）從我的實際面貌中領會了很多，也正因如此，我好象才能夠演的比較上手。”
（朴施厚）“一般電視劇開拍前，我都不和編劇一起去喝酒的，這回去了好多次。不管怎麼說，要在舒適放松的氣氛下對話，只有這樣，瞬間瞬間，我原本的面貌才會表現出很多的樣子，另外我說了我是忠清道出身，所以也就此設定下了方言。”
觀眾們稱贊Jean Thierry Cha的同時，電視劇負責人們也紛紛表示朴施厚真是在不斷的進步，和他以前的演技相比，實在是進步很多，這是因為他將Jean Thierry Cha這個角色演活了。
朴施厚雖然從2006年起，通過《你來自哪顆星》進入大家的視線，到《遇見完美鄰居的辦法》、《一枝梅》、《家門的榮光》等作品中，演技都不夠靈活卻是事實。比別人出道晚，雖然充滿熱情，但演技不是心里想著說提高就能提高的。
直到2010年從《檢察官公主》開始，一步一步的，經過《逆轉的女王》演技實力得到認証 ，在最近上映的電影出道作品《我是殺人犯》中的強烈演技也得到了一致好評。
（朴施厚）“果然，一部作品一部作品這麼一路體驗過來的經驗非常重要。Jean Thierry Cha是時而搞笑時而真摯的，如果沒有之前積累的經驗，那麼這次這個角色可就沒那麼容易能表現出來了。”
電視劇開拍前上映的《我是殺人犯》，觀影人數突破270萬也為他帶來了自信。
（朴施厚）“電影出道作品，想要票房大賣很不容易，但卻收到了很多好評的祝賀，而且在19禁這道觀看門檻下，依然收獲了票房，很開心。”
《清潭洞愛麗絲》中Jean Thierry Cha的時尚穿著也成為了話題焦點，總之一句話，展現了“貴族時尚”的精髓。
（朴施厚）“真是花了很多心思。所有衣服都是量身訂做的。專門的設計師為我制作，面料也都是最高等級的。飾品一件一件的也都下了功夫，一個袖扣1400萬，一個別針1000萬。穿著那樣的衣服演戲，很有自信感，心情也幸福愉快。”
23日放送的結尾演到Jean Thierry Cha向韓世景表明了自己的真實身份，但是他至今仍不知道韓世景內心的想法。
（朴施厚）“雖然劇本很快就出來了，但是，基本上（一集的）的拍攝都是要到放送當日才拍完，實際上我也是在不知道下一集講什麼的情況下在演戲。“在知道韓世景內心的真實想法之前，Jean Thierry Cha會一直對她孤注一擲的，因為他本來就是純真的男人嘛。”
（朴施厚）“我們的電視劇會在1月底左右結束，但結尾會如何現在根本沒有余力去思考。只不過，知道韓世景的祕密所給Jean Thierry Cha帶來的沖擊應該是相當可怕的，現在只能想到這里而已。我個人是比較喜歡誠實的女生啦。”（笑）
最近兩年持續呈上升勢頭，從《公主的男人》開始就持續打連擊球（棒球招數）的朴施厚。
（朴施厚）“是啊，一直發展比較順利。好像有點“那位”（暗指演藝界有人氣的成功人士）的意思似的。（笑）不過現在開始才要真正的好好努力才行
原文鏈結:
留言列表
你照亮我星球 (1)