侑侑週記-你照亮我星球

大結局文字劇情翻譯

江宇問現在還需不需要他來

載烈轉移話題

說海秀要感謝江宇

載烈也向江宇道謝

載烈回憶 自己一切來感謝江宇

載烈哭了
江宇安慰他
說如果想念自己的話
就看看鏡子
載烈答應
江宇說自己要離開
載烈上前擁抱江宇
江宇說：‘再見’
江宇走去
載烈哭
海秀在病房門口后面看著載烈

海秀上前擁抱載烈
自己也哭了
東民和秀光吃飯
問旁邊的是誰
秀光甜甜蜜蜜地回答是‘我們愛人’
一邊
載烈到公園散步
剛好遇到海秀
兩人碰一碰手就離開了
載烈在醫院積极地幫助其他患者
進入了安定期
海秀自豪
媽媽打電話來
海秀不接電話
媽媽馬上在醫院登場
還在嘮叨
說要海秀去留學
海秀反應冷淡

媽媽回家
載烈看見海秀媽媽
載烈和海秀的患者聊天
聊得很開心
載烈打電話給海秀媽媽
說會說服海秀
一邊
海秀媽媽無表情地挂斷了電話
海秀嘗試和媽媽對話
媽媽冷漠
海秀去見載烈
載烈拿起電話
看到自己的新聞
載烈突然說起海秀媽媽的事
海秀嚇惊
‘難道又要分手？’
載烈說 ‘愛情就是一方會放棄’
還叫海秀不要放棄自己的机

載烈說一年之后海秀會忘掉自己
海秀開始哭了
海秀覺得離開載烈不容易
載烈勉強露出笑容
載烈擦了擦海秀的眼淚
就親了海秀
叫海秀走
海秀傷心地走出病房
海秀找媽媽
海秀跟媽媽說會離開
海秀媽媽就無情地叫她走
海秀叫媽媽多相信自己一次
自己是一個好醫生和可以把不幸變成幸福
說完就叫媽媽保重
就走去了
海秀回到家
東民心疼海秀
秀光說就算海秀走了也會繼續點蜡燭
秀光叫了崔浩幫忙
海秀和東民、秀光道別后就走了
載烈去電台節目

已經知道海秀走了的事
電台節目中
海秀在飛机上听著載烈的直播
‘GOOD NIGHT張載烈’
秀光在家里自戀地學著載烈
說：‘GOOD NIGHT’
東民也說了一聲*GOOD NIGHT*
在飛机上的海秀也哭著說了聲‘睡好’
飛机離開了
翌日
載烈吃過葯后邊上網
電話突然響起
載烈病情轉好
海秀在歐洲照了很多照片
載烈也深受安慰
載烈一家和泰勇一起吃西瓜
泰勇的頭發變黑了
四人和諧地打鬧
秀光和少女甜蜜地約會
載烈和載范也有去醫院的活動
英珍東民 少女秀光和客人們一起看電視
有好好地活著
海秀回到沖繩回憶一切
海灘 酒店等等的地方都去過
海秀重新回到家
海秀熱情
東民和秀光反應冷淡
海秀傷心也覺得很無語
也很生氣
載烈在后面路過
海秀很開心
載烈反應同樣也很冷淡
還說海秀沒見很久就變得很漂亮
說完就走了
海秀在載烈房前猶豫了很久
就進去了
海秀問：‘你是忘了我嗎？’
‘沒有’
載烈突然走到海秀面前
‘真的很想念你 池海秀’
‘可以親親嗎’
‘可以’
東民和東民突然登場
看到兩人親吻的場面
頓時呆了
載烈叫他們走
就繼續親吻
東民和秀光感到憤怒
慢慢地退場
=一年后早上=
駱駝的圖變了
海秀發現自己怀孕了
載烈還在睡覺
海秀叫他起來
載烈問什麼事
海秀拿了驗孕棒給他
載烈看了看
出了房間
向東民和秀光炫耀
東民嚇惊
秀光問是什麼
‘我成爸爸了’
秀光噴水了
海秀很生氣
拿起水管玩水
秀光抱著載烈
開心地玩耍
載烈告訴海秀媽媽和爸爸海秀怀孕了
兩人開心
家里
東民和英珍吵架
崔浩 海秀載烈 少女秀光看著他們
海秀說‘我可是怀孕了 太吵了’
東民生氣
海秀和載烈回房間
只剩下秀光
=總結=
把所有的恩怨都解決掉
眾人開始扔番茄
他們玩地很開心
載烈抱住海秀一起被扔番茄
（不好意思...樓主插一句..這是搞笑場面的說= =）
====
海秀點起蜡燭
和載烈一起祈禱
=載烈電台節目=
‘你們一次也沒有獨自度過’
‘那麼 GOOD NIGHT’
載烈和海秀約會
粉絲突然沖出來要簽名
載烈拒絕
說妻子怀孕中
還有現在是二人世界
就拒絕了
粉絲傷心地退場
載烈和海秀聊天
載烈說建議生完一個孩子再來一個
兩人打鬧
笑得很燦爛
兩人親吻
=結束=

翻譯來自沒關系是愛情啊吧翻譯泫熙