侑侑週記-你照亮我星球

'그녀는 예뻤다' 황정음 "앞으로 대변신하는 순간 있다" 예고

[마이데일리 = 이승록 기자] 배우 황정음이 MBC 수목드라마 '그녀는 예뻤다' 열연 소감을 밝혔다.

7일 황정음은 MBC를 통해 "앞으로 혜진이가 대변신을 하는 순간이 있으니, 절대 놓치지 말고 본방사수 해달라"고 당부했다. 황정음은 '그녀는 예뻤다'에서 어릴 적과 비교해 외모와 환경이 달라진 여주인공 김혜진 역을 맡아 매회 열연에 열연을 거듭하고 있다.

이하 황정음과 MBC 제작진의 일문일답.

- 여배우로서 굉장히 부담이 컸을 텐데 드라마 상에서 굉장히 과감하게 망가지고 있습니다. 오히려 시청자들에게는 '사랑스럽다', '역시 황정음이다'라는 평을 받으며 큰 사랑을 받고 있습니다. 소감이 어떤가요?

"처음에 김혜진 캐릭터를 접했을 때, 절대 '예쁘게 보이려고 노력하지 말자'고 다짐했었어요. 그런데 실제로 촬영한 영상을 보니, 제가 생각했던 것보다 더 파격적인 비주얼이긴 하더라고요(웃음). 그런데도 시청자 분들께서 이렇게 예쁘게 봐주시니 너무 기쁘고 감사할 따름이에요. 앞으로 혜진이가 대변신을 하는 순간이 있으니, 절대 놓치지 말고 본방사수 해주세요!"

- 실제 첫사랑을 재회하게 됐을 때, '그녀는 예뻤다' 같은 상황이 온다면, 김혜진이 아닌 배우 황정음 씨는 어떻게 하셨을 것 같나요?

"저라면 솔직하게 내가 그 첫사랑이라는 걸 밝혔을 것 같아요. 물론 달라진 외모에 상대방이 실망할 수도 있겠지만, 혜진이가 어린 시절 성준이의 외모를 보고 좋아했던 게 아닌 것처럼 상대방도 제 내면을 바라봐주지 않을까요?"

- 그간 로맨틱 코미디 드라마에서 흔히 접하기 힘들었던 김혜진이라는 매력적인 배역을 표현하기 위해 주안점을 두는 부분이 있다면 어떤 것이 있을까요?

"내면이 '예쁜' 인물을 제대로 표현해보고 싶었어요. 외모가 조금 부족하고, 치열한 취업전선에서 눈에 띄는 스펙을 가지지 못했지만, 기죽거나 주눅 들지 않고 오히려 더 씩씩하고 다른 사람을 배려할 줄 아는 '예쁜' 마음을 가진 혜진이가 됐으면 좋겠다고 생각했죠. 다행히 시청자 분들도, 그렇게 바라봐주시는 것 같아서 기뻐요!"

- '킬미, 힐미'에 이어 또 다른 연기 변신으로 큰 사랑을 받고 있습니다. 황정음 씨와 '그녀는 예뻤다'를 사랑해주시는 MBC 시청자들에게 한마디 부탁드립니다.

"안녕하세요. MBC 시청자 여러분! '그녀는 예뻤다'에서 김혜진 역을 맡은 황정음입니다. 저희 드라마 앞으로 더욱 더 흥미진진한 내용이 펼쳐질 예정이니까, 더 많은 관심 가져주시고요. 보내주시는 응원과 사랑 덕분에 힘내서 촬영하고 있으니, 더욱 열심히 하는 모습 보여드리는 정음이가 될게요. 감사합니다!"

[사진 = MBC 제공] 이승록 기자 roku@mydaily.co.kr

기사제보 및 보도자료 press@mydaily.co.kr

사진 및 기사 구매 contents@mydaily.co.kr

- NO.1 뉴미디어 실시간 뉴스 마이데일리 (http://www.mydaily.co.kr)

저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지

MBC水木劇《她很漂亮》女主角金慧珍的扮演者黃正音吐露，劇中形象比自己預想的還要糟糕，看到畫面嚇了一跳。

黃正音說道："一開始接觸金慧珍這個角色的時候，就想著絕對不能為了看起來漂亮而努力。但是看到實際拍攝的影像，比我想像中的形象還要破格。"一邊說一邊笑了出來。

Like Us on Weibo

7日黃正音在MBC中囑咐說「接下來惠珍會有大變身，所以一定不要錯過死守放送哦」。黃正音在《她很漂亮》中扮演與小時候相比外貌環境等有巨大改變的女主人公金惠珍的角色，每一集都能看見其熱情演出。

下面是黃正音和MBC工作人員的提問應答。

-作為女演員應該會很有負擔吧，在電視劇中那麼果敢的扮丑。不過觀眾們反而覺得「很可愛」「不愧是黃正音」。收到了這樣的評價得到了大家得喜愛呢，感覺怎麼樣？

-剛開始接觸到金惠珍這個角色時，就抱著「絕對不要想著漂亮」這種想法。但是看了實際拍攝的影像後，發現比我自己想的更具衝擊性。（笑）但是觀眾們的支持讓我非常開心非常感謝。接下來惠珍會有大變身，請大家絕對不要錯過死守放送哦！

-如果在實際生活中再次遇見了自己的初戀，和《她很漂亮》中一樣的情況，不是作為金惠珍，而是女演員黃正音，你會怎麼做呢？

-如果是我的話我會誠實地告訴他我是他的初戀。當然他可能會對我變醜的外貌很失望，但是就像小時候的惠珍喜歡他無關外貌那樣，他應該也要看我的內心不是嗎？

-此前浪漫喜劇電視劇中很難經常接觸到的金惠珍這種很具魅力的角色，為了很好地表現出來，有哪些著重點呢？

-想好好地表現出人物」心靈美「這個特點。雖然外貌上有些不足，在激烈的就業環境中也沒有很高的文憑，但是任然不灰心不氣餒，反而很有朝氣還懂得關心體貼他人。我覺得像善良的惠珍一樣挺好的。幸好觀眾朋友們好像也有這樣的想法所以很開心。

-繼《kill me hill me》之後，又通過演技突破的方式受到了大家的喜愛。黃正音對收看MBC《她很漂亮》的觀眾們說幾句話吧。

-觀眾朋友們，大家好！我是在《她很漂亮》中扮演金惠珍的黃正音。接下來《她很漂亮》將會展開更有趣更精彩的內容，請大家多多關心哦。因為大家的應援和喜愛，我們也動力十足努力拍攝中。我會繼續努力，呈現更好的樣子。謝謝！

來源 百度黃正音（黃靜茵）貼吧

翻譯 ET715

之後，她說道："但是，即使這樣觀眾仍然看好這個角色，所以很感謝。因為金慧珍在劇中有大變身的時刻，希望大家絕對不要錯過，一定死守直播。"

之後，黃正音又對如何表現出金慧珍魅力之處的問題回答道："以前就想要演出內心美麗的人物角色，我想要演繹出雖然外貌有些不足，在激烈的就業競爭中也沒有亮眼的學歷背景，但是卻從不氣餒退縮而是更加積極向上，懂得照顧他人且擁有美麗內心的金慧珍，幸好觀眾朋友們也這樣看待金慧珍這個角色，所以很開心。"

最後，黃正音說道："之後劇情會更加有趣，故事內容也將全面展開，希望大家給予更多關心和應援就好了，現在正在努力拍攝中，我們也將展現更努力的樣子。"

同時，《她很漂亮》講述了過去擁有出眾美貌，長大後逆變成 "炸彈女" 的金惠珍（黃正音 飾）和與其相反，送走年少時期變成 "完美男" 的池晟俊（朴敘俊 飾）之間尋找隱藏著甜蜜初戀的浪漫愛情喜劇。該劇於每週三、四晚在MBC電視台準時放送