侑侑週記-你照亮我星球

Naver的新聞

翻譯jrw8008

【偷走了30-40歲阿姨飯們之心的花美男】

（圖中：樸有天，玄彬，李俊基，張根碩）

“我沒有喜歡過明星，可我最近怎麼回事？”

比起其他明星，首先開設了'阿姨飯俱樂部'…數千名的加入。

“生活的活力因素”“憂鬱症及精神壓力也都消失不見了”

專家們認為，“這都是對於青春的懷念和母愛的緣故”

（首爾=聯合新聞）李正鎮申載宇記者= 在小學行政部上班的李明淑（48歲），最近只要一想到有天，臉上不知不覺的露出笑容。

隨時拿起手機看有天的照片，在有天的網絡俱樂部上大膽的留下自己對有天的愛意。

有天並不是李氏的兒子。 他是JYJ的成員，也是最近通過電視劇成均館緋聞，挑戰演技的藝人樸有天。

李氏是三個女兒的媽媽，到目前為止他對明星從不關心。 20代的時候稍微喜歡過卞真夑，但僅此而已。

這樣的她，陷入了'成均館緋聞'。 為了親眼目睹有天，大膽的走進大街的人堆裡。

李氏說：“去年12月30日，我聽說有天要在大街上錄製某TV演藝節目，我當時就在明洞和弘益大學的街上徘徊了5個小時後，終於在弘益大學的某KTV店前走出來的有天，我只看過屏幕中的他，見到他本人，就覺得他不是明星，而是像我的兒子。”

像這樣，患著“有天病”的30-40歲女性，不止李氏一人。

只有30代以上的女性才能加入的樸有天粉絲俱樂部'Blessing有天'，此俱樂部開設4個月，加入的會員已達到5000人。

照顧老公和孩子而忙碌不堪的阿姨們，開始上網蒐集網站DCINSIDE的電視劇欄。 每當物價上漲時都會嘆氣的她們，竟然用藝人的名義，善意的開啟自己的腰包去義捐。

阿姨們到底發生了什麼事？

◇阿姨粉絲俱樂部的頂峰'樸有天ㆍ玄彬'

2000年初期時，出演冬季戀歌的演員裴勇俊，得到了日本中年女性的熱愛，對此，大部分的韓國人都很難理解。

加入藝人的粉絲俱樂部，去拍攝現場和簽名會，這些都是10-20代的人所做的行為。

可是最近幾年來，韓國阿姨們的粉絲活動，彷彿不亞於日本。

在網上，我們不難找出為了年輕男藝人而開設的'阿姨ㆍ姐姐'粉絲俱樂部。

除了樸有天以外，憧憬的對像還有李民浩、張根碩、李勝基、Beast、SHINee、金賢重、樸載範、2PM等。

我們未掌握到玄彬、李俊基等的阿姨粉絲俱樂部，但是他們都設有獨立的'姐姐'欄，讓30-40代女性很旺盛的活動於此。

在過去，中年女性對男藝人的關心並不是未發生過，不過，真正發展成為像現在這般的粉絲團的，是從電影'王的男人'（2005年）的李俊基開始的。

片中的李俊基，他的中性魅力迷住了大批阿姨飯。

在同一時期，歌手李勝基的主打歌'姐姐是我的女人'讓姐姐飯心動了起來。 電視劇'美男'的張根碩和'花樣美男'的李民浩，金賢重等成了阿姨們中心的對象，中年女性對花美男之愛已不是陌生的情景。

讓這種趨勢更加鞏固的是成均館緋聞的樸有天和秘密花園的玄彬。

網上的粉絲俱樂部和DCINSIDE的電視劇欄裡，不難看到阿姨們滿滿的告白：“我沒有喜歡過明星，可是我最近怎麼回事？…對00陷入太深。”

最近發刊的詩集'到處都沒有的時間'中，劉明恩詩人為樸有天獻了一首詩'謝謝你，樸有天'而引起話題。

劉氏說：“我對藝人不曾關心過，生前頭一回經歷這樣的經驗。有一段時間，我的情緒不好，當時看到成均館緋聞，得到了不少安慰，所以我就在我的詩集裡插入了一首對有天的心意之詩。”

'謝謝你，樸有天'內容中，以'謝謝你，樸有天/我這個歲數也不知羞恥的/看著你的微笑，讓我變得羞澀/謝謝你，樸有天/你讓我這沉悶的心，變得像春天的陽光般'收了尾。

阿姨們對秘密花園的玄彬之愛情攻勢也不可小覷。

家庭主婦李承愛（41歲）說：“年尾SBS演技大賞中，為了網民人氣投票，我就把家裡的每個人都註冊了賬號，給玄彬投票。聽說他要去服兵役，如果可以的話，我真想替他。”

就算周圍的人用異樣的眼光來瞅她們，但是她們對藝人的愛，是屬於生活中的能量來源。

身為偶像團體東方神起之粉絲的鄭雲玉（45歲）說：“我這個年齡段都會受到更年期憂鬱症的折磨，可我從來都沒有經歷過（更年期）。通過粉絲生活，能讓精神壓力煙消雲散。”

電影評論家及大邱Cyber大學心理學教授沈英夑說：“婚姻生活中的精神壓力，或者情緒低落、壓抑時，活躍的粉絲活動能讓這樣的心透透氣，也能讓自己的心感受到新鮮的沁涼感。”

◇從他們身上找到了生活的活力。

阿姨們的這般現象，體現出了對這個繁忙的現實生活中的煩躁和無奈，以及對於青春年華的懷念。

患'有天病'的家庭主婦李美英（43歲）說：“我一直生活在妻子和媽媽的角色中而忘了自我，自從遇到閃爍的青年善俊（樸有天劇中之名），我的心浮出了遺憾'我也曾有過這樣的歲月，我也曾有過夢想…'”

她們並不是將這些年輕男藝人看作是'異性'，而是'過往的年輕歲月'。

成均館緋聞中可看到很多花美男，其中，唯獨樸有天特別受阿姨們的熱愛。 據分析，他在劇中的角色，正是現在40代的人所渴望的'與不義不妥協的剛介之士'。

從另一個角度去分析，這些阿姨飯對年輕男藝人的這份愛擴展為母愛。 ”

阿姨飯剛開始是純屬心動，但是漸漸的心中冒出“像兒子，希望他能更好”，“真希望他是我的女婿”的想法。

實際上，得到阿姨飯之愛的男藝人，大部分的形象偏於激發保護本能的美少年。

身為樸有天之粉絲的沈英燮教授說：“她們從丈夫那兒無法感覺到的心動和著迷，所以以最安全的方式去填充戀愛心理。再說，她們為什麼會選樸有天，為什麼會選李民浩？是因為能夠激發母愛，所以才會成為她們心中的目標。”

現在的30-40代，她們年輕時度過了1990年以爆發性成長的大眾文化，從而熟悉了粉絲文化，這就是根本性的重要因素。

電視劇評論家及忠南大學教授尹碩鎮說：“現在的30-40代，她們在過去10-20代時，通過徐太志和孩子們來主導了粉絲文化，她們對自己喜愛的對象會很熟悉的表示好感。”

再加上，最近電視劇的主要收視者層是30-40代的女性，她們對藝人的熱愛早已升級為熱血粉絲。

根據AGB Nielsen media research，成均館緋聞的收視者各比例為10代女性（12.2%），20代女性（12.2%），30代女性（17.2%），40代女性（16.4%）等，30 -40代女性的比例更高一些。

可是，在10年前（2000年）播放的電視劇'藍色生死戀'的情況是，10代女性（11.6%），20代女性（16.0%），30代女性（17.2%），40代女性（9.4%）等，20-30代女性為主要收視者。

transil@yna.co.kr

withwit@yna.co.kr