侑侑週記-你照亮我星球

出處：thestar news

현빈-김태희, 스마트폰가장잘사용할것같은연예인1위

포털사이트'지식로그'가스마트폰이용자400명을상대로지난17일부터24일까지'스마트폰을가장잘활용할것같은스마트한이미지의남녀배우'를설문조사했다.

그결과드라마<시크릿가든>을통해대한민국을'주원앓이'에빠트린배우'현빈(47%)'이남자부문1위에올랐다. 이어드라마'아테나' 카메오출연과'왜(why)'를통해무대로 복귀한'동방신기' 최강창민(16%)이정우성(13%), 송승헌(10%), 박신양(10%), 이병헌(5%) 등쟁쟁한선배들을제치고2위에올랐다.

여배우부문에는드라마<마이프린세스>의'김태희(28%)'가1위를차지했으며, '이연희(22%)', 하지원(19%), 이지아(11%), 수애(11%), 김아중 (10%)이그뒤를이었다.

한편, 해병대입대를앞둔현빈은최근'베를린국제영화제'에서탕웨이-임수정과호흡을맞춘영화<만추>와<사랑한다사랑하지않는다>로주목을받았으며, 김태희는24일종영한드라마<마이프린세스>의이설 역으로이미지변신에성공했다.

翻譯：

門戶網站'지식로그'從17日到24日以400名smart phone使用者為對象進行了題為“看上去最能很好地活用smart phone的形象時髦的男女演員”的問卷調查。

調查結果是通過電視劇《秘密花園》使大韓民國陷入“朱元病”的演員玄彬（47%）位列男藝人部門的第一。 接著是客串電視劇《雅典娜》以及通過“WHY”回歸歌手舞台的東方神起最強昌珉，打敗了鄭宇成（13%），宋承憲（10%），樸信陽（10%），李秉憲（5%）成為第二。

女演員部門是電視劇《我的公主》的金泰熙（28%）獲得了第一。 接著是李沇熹（22%），河智苑（19%），李智雅（11%），秀愛（11%），金雅中（10%）。

另外，在海軍陸戰隊入伍之前，玄彬最近通過與林秀晶一起主演的《愛，不愛》以及和湯唯一起主演的《晚秋》在柏林國際電影節上獲得了矚目。 金泰熙則通過24終映的電視劇《我的公主》在形像上成功變身。

PS：新聞完整標題是“玄彬，金泰熙，看上去最能很好使用smart phone的藝人1位”。 不好意思由於標題字數有限所以此貼標題沒把金泰熙MM的名字寫上，如有金泰熙MM的飯請諒解。