侑侑週記-你照亮我星球

來源:韓網、百度

110307【新聞】海兵玄彬行大禮揮淚告別

原創翻譯minhong325@百度炫彬吧

newsen 文章韓貞賢記者/照片鄭友真記者

突然，粉絲們開始歡呼起來，原來是剪短頭髮的玄彬面帶微笑出現在粉絲們面前。

玄彬將於3月7日下午1點30分，進入位於慶北浦港市南區世界裡的海兵隊教育訓練團，進行為期7週的基礎訓練。 服役時間為21個月。

在入所之前，玄彬向大家致謝道：“因為大家給了我太多的關心和愛護，我真不知道該如何報答。感謝大家連入所的這一刻也與我一起。我會順利完成服役後，再回來報答大家。”

接著，他還說：“2年後，我會以更加帥氣優秀的樣子站在大家的面前，謝謝大家。”

然後脫下帽子，行了個大禮，向大家表明了真心。 他的眼角泛著淚光，最終眼淚還是順著他的臉頰流了下來。

另外，擔當玄彬入伍訓練的海軍相關人員表示：“海軍裡，沒有演藝兵可做的事情，海軍就只是海軍。”“今天的入所場也跟其他普通的海軍戰士沒有任何區別，除了有記者會之外，沒有任何特別優待。他會以不是玄彬的金泰坪度過在軍的生活。”

接著還表示：“入所後，第一周我們還會再進行一次體能測驗，確認到底能不能接受訓練。真正的訓練將會持續6個星期，加上體能測驗共七週。我相信他一定能夠做好。”

玄彬將於2012年12月6日上午8點結束服役，復員。

鄭友真noir1979@newsen.com

新聞報導及資料提供newsen@newsen.com

好男兒玄彬今日入伍 含淚向親人粉絲行大禮

2011年3月7日 星期一15:12

演員玄彬接受祖國召喚於7日在浦項市進入海軍陸戰隊教育訓練團。

玄彬因SBS TV電視劇《秘密花園》而在國內外享有超高人氣，這次入伍也吸引了眾多粉絲和媒體。特別是入伍前，玄彬被曝所拍攝的廣告酬勞超過40億韓幣，成為一時焦點。玄彬入伍以後將進行1周的基本體能訓練，之後再接受6周的新兵訓練。而基本的新兵訓練包括登岸突擊、裝甲車搭乘、戰鬥遊泳以及IBS訓練等。

入伍前夕，玄彬出演的電視劇大獲成功，而兩部電影作品也相繼上映，特別是今年2月他還參加了第61界柏林電影節，這些都令玄彬比以往任何時候都忙於奔走宣傳。2日在官方日程全部結束後，玄彬與家人一同度過一段溫馨的時間，並為入伍做準備。【TVDAILY=宋善美記者】

新聞來源:韓星網