侑侑週記-你照亮我星球

白翎島是距離仁川西北方191.4公里、西海最北端的島嶼。 以NLL（北方界線）為界線，距離朝鮮獎勵郡10公里，距離長山串15公里。 在面積為46平方公里的島嶼上居住著5000多名居民，是比附近的大青島和小青島更加接近朝鮮海州的島嶼。

所以朝鮮的砲口總是向著這裡，白翎島的砲口也總是對準朝方。 如果韓朝之間發生衝突，這裡是很難避開砲火和硝煙的最前線。 這正是白翎島總是處於高度緊張狀態的原因。

韓朝對峙的象徵——白翎島的安保戰線出現了將要發生改變的徵兆。 隨著海軍陸戰隊的玄彬【29歲，原名（金泰平）】被分配為6旅的步兵戰鬥兵，白翎島現在正變得異常喧鬧。 4月22日，據海軍陸戰隊教育訓練團表示，玄彬當天在慶北浦項市的教育訓練團結束為期7週的新兵教育離開後，已即刻前往了仁川市。 在仁川島嶼派遣隊舉行慶祝儀式後，玄彬將從4月23日起開始休假，接著將於4月29日返回白翎島海軍陸戰隊6旅，開始以步兵戰鬥兵服役。

白翎島的居民們紛紛表示“大明星成了島上居民”，對他非常歡迎。 一些居民們正準備4月29日去客輪抵達的龍器浦碼頭迎接玄彬。 在龍器浦碼頭和鎮村里村入口處已經掛上了“白翎島哨兵玄彬！我愛你（全體甕津郡居民）”，“玄彬守衛的白翎島定會很太平！（全體白翎面居民自治委員）”，“玄彬！歡迎來白翎島服役（全體白翎面居民）”的條幅。

白翎島居民們如此熱烈歡迎玄彬有兩大原因。 首先是期待玄彬會為島嶼帶來旅遊熱潮。 自從去年天安艦沉沒事件發生以後，白翎島的遊​​客人數由原來的每天1000多名驟減為了幾十名，島嶼整體發展停滯。 白翎島旅行社的職員朱善雅（音，23歲）表達了期待感，“玄彬的外國影迷也很多，所以這次白翎島將會被國內外所廣泛熟知”。

目前已經出現了這樣的徵兆。 在玄彬預計返回白翎島的4月29日早上從仁川出發的客輪公司已陸續接到了很多購票諮詢，定員350人的該客輪的大部分船票都已出售。 “友利高速客輪”的負責人說：“現在是旅遊淡季，像這樣船票熱賣的事極為罕見”，“公司正在研究添加特別航行的船隻”。 目前在仁川和白翎島之間有每天早上8點、8點50分和下午1點等三班客輪通航。 小酒店和旅館也沸騰了起來。 鎮村里旅館的老闆崔某（41歲）說，“和歷年不同，年輕女性們紛紛諮詢房間預訂，切實感受到了'玄彬很特殊'這一事實”。

然而，更大的期待則是人們對於一個明星力量能夠給安保戰線帶來的變化。 某小酒店的經營者說，“互聯網上流傳說，如果為看玄彬而來到白翎島的國內外影迷不斷增多，那麼朝鮮將無法輕易發起攻擊”。 意思是，有來自國內外的大批人在島上，朝鮮很難引發軍事緊張事態。 甕津郡的負責人說“期待一個明星在白翎島服役會起到緩解西海5島緊張狀態的積極作用”。

轉自韓國中央日報中文網