侑侑週記-你照亮我星球

fr: nate / osen

김선아-성유리-박민영, 당뇨병 환자들 위해 목소리 기부 '훈훈'

[OSEN=윤가이 기자] 김선아 성유리 박민영 등이 소속된 킹콩엔터테인먼트(대표이사 이진성)의 배우들이 당뇨병 환자들을 위해 한마음 한 뜻으로 뭉쳤다. 오는 14일 세계 당뇨병의 날을 맞아 '라디오 CM 캠페인 목소리 재능 기부'에 참여한 것.

킹콩엔터테인먼트의 소속배우 김선아, 성유리, 김범, 박민영, 이진, 이청아, 이광수, 한채아, 유연석, 송민정, 지일주 등은 라디오 CM을 통해 '당뇨병 환자의 등불이 되어주세요'라는 주제로, 당뇨병 환자를 이해하고 배려하자는 의미를 담은 당뇨병 극복의 희망 메시지를 전달하게 된다. 이번 활동은 당뇨병 환자에 대한 관심과 배려하는 문화를 조성해 가는 데 많은 힘을 줄 수 있을 것으로 기대되고 있다.

이와 관련해 대한당뇨병학회 박성우 이사장은 "매년 11월 14일 세계당뇨병의 날, 전 세계에서는 당뇨병에 대한 사회적 경각심을 일깨우고, 당뇨병 환자들에게 질환을 극복의 메시지를 전달하기 위해 유명한 건축물과 유적지를 희망의 푸른색으로 점등하는 등 다양한 프로그램을 진행한다"며, "당뇨병 환자에게 용기와 희망을 전달하기 위한 이번 활동에 뜻과 의견을 함께해주고, 또 흔쾌히 목소리를 기부해 준 킹콩엔터테인먼트 소속 배우들에게 다시 한번 감사의 마음을 전한다"고 말했다

有道翻譯:

中國國奧隊在尹=記者]

金宣兒,成宥利,朴敏英等所屬的金剛娛樂公司(代表理事陳星)的演員們為了糖尿病患者們心連心,團結在一起。本月14日,世界糖尿病之日之際,獻聲參與了"廣播cm活動"。

金剛娛樂的所屬演員金宣兒、成宥利、金范、朴敏英、李清雅、李光珠、柔韌性、一套、民政、松席、一周等在廣播cm,通過“糖尿病患者的燈,表示:“請主題、糖尿病患者后,理解並鼓勵的含義是“糖尿病克服的希望訊息。此次活動是糖尿病患者的關心和照顧的文化的力量的,可以期待。

與此相關,大韓糖尿病學會理事長朴成宇表示:“在每年的11月14日,世界糖尿病的一天,在全世界社會對糖尿病的警惕性喚醒、糖尿病患者克服的疾病,為了傳達希望聞名的建筑物和遺址等,綠色等多種多樣的節目”、“糖尿病患者勇氣和希望為了傳達的此次活動的意愿和意見,而且給一起捐獻給欣然聲音金剛娛樂經紀公司的演員們再次感謝之情。”

金剛娛樂經紀公司的演員們全都表示:“可以為了糖尿病患者們一起做有意義的事情,很開心。希望能通過此次廣播活動,傳達肯定的力量。”

金剛娛樂經紀公司的演員們的糖尿病患者的廣播cm將于11月2日開始到14日為止,tbs(fm 95.1),通過收音机播放。

另外,大韓糖尿病學會于11月14日聯合國(un)指定的世界糖尿病之日之際,11月4日開始到20日為止為期17天的清溪川長通橋上“希望的水光下運營“隧道,11月14日長通橋前韓光媒體公園西世界糖尿病的紀念儀式。

[照片]金剛娛樂公司提供

朴敏英在內KingKongFamily,為糖尿病患者"獻聲祝福"

演員朴敏英、金善雅、成宥利、金泛等因同一心愿聚到了一起。

最近，為迎接11月14日“世界糖尿病日”，King Kong Entertainment旗下藝人朴敏英、金善雅、成宥利、金泛、李真、李青兒、李光秀、韓彩雅、劉延錫、宋敏真、池一柱等參加了廣播CM“聲音祝福”活動。

King Kong Entertainment旗下藝人通過廣播CM的形式，傳達鼓勵糖尿病患者克服病痛的希望Message，從而體現本次活動“成為關怀糖尿病患者的光芒”這一主題。本次活動將致力于傳達“關怀和理解糖尿病患者”這一訊息，因而受到了大眾的廣泛期待。

韓國糖尿病學會朴成雨理事長表示“每年11月14日‘世界糖尿病日’，全世界各地都會在著名建筑物或古跡用代表希望的藍色裝扮，並舉辦各式各樣的活動，以傳達‘提高全社會對糖尿病的警惕性，同時為糖尿病患者帶去克服病痛的希望’的訊息。對于在本次活動中給予大力支持的King Kong Entertainment的所有藝人，我們表示由衷的感謝。”

King Kong Entertainment相關人士表示“參加活動的所有藝人都表示，能夠為糖尿病患者作如此有意義的事情真的十分榮幸。希望能通過這次廣播活動，能讓更多的人給予積极力量給糖尿病患者。”

King Kong Entertainment旗下藝人為糖尿病患者制作的廣播CM，將從11月2日至14日在TBS(FM 95.1)廣播中播出。