侑侑週記-你照亮我星球

來源：韓網

'임대디' 임재범부터 '예능대세' 정재형까지, 2011년 뜬 ★는? [연말 기획]

올해 5명의 스타들은 자신의 분야에서만 인정받는 것이 아니라 자신의 이름을 하나의 브랜드화 시키며 국민적 스타로 성장했다.

임재범은 록 마니아 뿐만 아니라 대중들의 '임대디'로 자리매김했고, 김범수는 '얼굴 없는 가수'에서 '비주얼 가수'로 변신했다. 현빈은 올해 전반기 자신의 이름만으로도 여심을 뒤흔드는 스타가 됐으며, 장근석은 한국뿐 아니라 아시아를 사로잡은 '장류(張流/JANG Wave)'의 주인공, 정재형은 '예능 대세'라는 새로운 이름을 얻었다.

현빈, 군복무 중에도 인기는 여전해 '역시 현빈'

현빈은 지난 3월 해병대에 자원입대했다. 그로부터 9개월이 흘렀지만 아직도 그의 일거수일투족은 관심의 대상이다.

현빈은 SBS 주말드라마 '시크릿가든'의 대성공 이후 이름만으로도 여심을 흔드는 스타가 됐다. 이런 인기는 군인 현빈을 가만히 두질 않았고 '해병대 얼굴 마담'이라는 비난까지 일었다.

그의 사진과 인터뷰 등이 포함된 '나는 해병이다'가 출간됐으며 서울 수복 기념 해병대 마라톤대회에 참가했고 방위 산업 홍보대사 자격으로 인도네시아를 방문하는 일정을 소화했다. 이와 함께 휴가 일수가 며칠인지 100일 휴가 때는 무엇을 했는지가 주목받으며 포털사이트 검색어를 휩쓰는 등 식지 않는 인기를 누리고 있다.

翻譯：玄小九＆百度炫彬吧

轉載請注明出處！謝謝合作！！

任在范，金范秀，炫彬，張根奭、鄭宰興（花花注：這個人我不認識，名字不知道對不對），這5人成為今年演藝界的大趨勢。這五位明星是各自在自己的領域得到了大眾的認可，並且使自己的名字成為了一個品牌的國民明星。

炫彬，在服役中也同樣備受關注,因此被認為是“人氣王”炫彬

炫彬于今年3月海軍陸戰隊自愿入伍。如今已經過了9個月,但至今他的一舉一動仍是被大眾密切關注的對象。

炫彬是在sbs周末電視劇《secret garden》的成功演繹之后,僅憑名字就足以動搖整個PC的明星。以這種人氣的他仍舊選擇靜靜的去海軍陸戰隊做一名軍人得到了大眾的好評和支持。

有他的照片和采訪等在內的《我是海軍》出版了,首爾被收復紀念時代表海軍陸戰隊參加馬拉松比賽,以防衛產業宣傳大使身份訪問印度尼西亞都備受熱議。與此同時,休假天數總共100天，每次休假時他都會做什麼也備受關注,几度成為門戶網站的搜索詞前几位,橫掃演藝界的等蒸蒸日上的高人氣。

PS.花花注：這人的高人氣真的是一點沒有隨著他入伍而減少，無論怎樣想低調都被高調的拿出來一說再說，昨天有新聞還引用了最近開播的那部韓劇開篇的說法，說韓國2011年的大事其中之一就是炫彬入伍，這將讓未來世界時也被人當做2011年大事記提起。特麼人火，擋都擋不住……