侑侑週記-你照亮我星球

少女時代錄制脫口秀節目幕後花絮

體育朝鮮 (2012.02.03 13:33)

▲少女時代在參加美國廣播公司（ABC）脫口秀節目《LIVE! With Kelly》後和Kelly合影留念。照片=SM娛樂提供少女時代最近陸續做客哥倫比亞廣播公司（CBS）、美國廣播公司（ABC）、美國全國廣播公司（NBC）等美國各大電視台，彰顯出超高的國際人氣。觀看相關電視節目的粉絲對她們的优雅舉止和英語實力大為惊嘆。但也有人說“可能是事先背誦了台詞”。

即使面對美國著名脫口秀主持人大衛•萊特曼，少女時代成員們也是侃侃而談。那么，她們的英語水平究竟有多高？作為首次參加美國几大電視台脫口秀的韓國歌手，下面我們來了解一下她們錄制相關節目的幕後花絮。

▲少女時代在《LIVE! With Kelly》節目現場獻上精彩的表演。照片=SM娛樂提供主持人在錄制前只大致透露了在節目中可能會提出的問題，但由誰來回答沒有确定。少女時代並沒有背誦經紀公司職員寫好的答案，她們已出道5年經驗老道，在演播室充分發揮才智，自然而順利完成了拍攝。

少女時代精彩的表演受到《LIVE! With Kelly》負責音樂與對外事務的導演好評，他說：“希望能再次邀請她們。”

◆9人中誰的英語最好

在美國出生的蒂芬妮等能說一口流利的地道英語。在1日的節目中她也用流利的英語回答提問，主持人稱贊她“英語非常好”。9名成員都可以用英語進行溝通，這是因為她們根据需要自發學習了英語。

如果要執意分出高低，在國內長大的成員中秀英、徐玄、珊妮的英語最好。尤其是語言天賦高的徐賢發音最好。

▲少女時代做客脫口秀節目《大衛深夜秀》。照片=SM娛樂提供据悉，徐玄平時就對英語非常下功夫，她經常讓身邊的人推荐好的教材。經紀公司有關人士說：“徐玄說學習另一個國家的語言很有意思。她把學英語當作一种興趣。”

◆少女時代樣樣拿手

即使被扔在日本或中國，她們在溝通上也沒有問題。日語可以交給秀英。秀英在少女時代出道前曾在日本作為雙人組合成員活動過，因此在溝通上沒有困難。

此外，成員中會說中文的有兩人。孝淵和徐玄在練習生時期曾接受過集中培訓，中文也有一定的水准。

她們早就為走向世界做了刻苦的准備。《LIVE! With Kelly》主持人問到：“出道前是怎么練習的，是先學跳舞還是唱歌？”潔西卡說：“我們全部都練習，包括跳舞、唱歌等等。”學外語也是必修科目。

另外，少女時代美國當地合作方唱片公司Interscope A&R副總經理雅各布森說：“少女時代此次做客電視脫口秀對少女時代、SM、Interscope來說都是一次巨大的成功。少女時代進軍美國市場取得了重大進展，非常完美。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com