侑侑週記-你照亮我星球

轉載註明金色XIAHKING
標題：JYJ世界巡迴Showcase—拉斯維加斯站
翻譯：媛兒 翻譯校對特別感謝：磊磊

JYJ在拉斯維加斯的第二場演唱會由MCs Arden Cho 和Shane Yoon主持，於晚上8點半在環球好萊塢藝術劇院隆重舉辦。 現場有超過5000位橫跨各個年齡段，甚至還有來自於歐洲和亞洲，僅僅為了觀看他們在拉斯維加斯演出的觀眾。 許多“仙后”揮舞著紅色的熒光棒，熱切地等待著他們的出現，並不斷吟唱他們的歌期待著成員們的出場。
當JYJ登台並且以“empty”開場時，觀眾群第一次沸騰了。 在中，有天，俊秀不遺餘力地和他們的舞者一起奉獻了一場完美的演出。
下一首歌是“BE THE ONE”，隨著歌曲的節奏不斷變換的燈光和舞台，將氣氛持不斷推向高潮。 第二首歌結束後，大銀幕在演出間隙裡播放的影像中，成員們寫在鏡子上的對歌迷們感謝話語。
JYJ的慢歌“BE MY GIRL”感動了每一位歌迷，每個人都揮舞著熒光棒和雙手，甚至還有手機。 淡紫色的燈光覆蓋了整個舞台，營造出一種光亮祥和的氣氛。
隨後，歌迷們又看到了一段關於成員們在夏天時為了巡迴演出而準備的，以“這對於我們來說是一個特殊的活動”為標題，在LA進行的彩排和訓練的影像，。
在BE MY GIRL之後，JYJ重返舞台，開始了主要的回答問題環節。 這些問題主要徵集於Twitter, Facebook,和尤凸be

Q：這次巡迴演唱會你感覺如何？ 美國歌迷是怎麼接待你們的？
有天：有了這麼多歌迷如此熱情的歡迎我們，我們度過了愉快的時光。

Q：你們會為EMPTY做一個MV嗎？
有天：當然會，大概下個月我們就會在美國錄製。

Q：專輯大概會是什麼樣子的呢？
有天：這是高級機密，實際上，這是第二個秘密。 （他的回答引發了觀眾的一陣笑聲，他們都在疑惑有天到底有多少秘密）

Q：這麼多粉絲支持你們，你們有打算再進行一次巡迴演唱會麼？
有天：希望我們會有歐洲巡迴演唱會，但是現在還沒有具體的計劃。 但是如果有足夠的粉絲響應，我們一定會確定計劃的。

Q：你們昨晚在拉斯維加斯做了什麼？
在中：呵呵，實際上我們和工作人員一起去了酒吧。
有天：對，我們在為今晚做“練習”（由於隊員的回答截然不同再次引發了粉絲們的笑聲）

Q：有很多粉絲都送給了你們禮物，那最印象深刻的禮物是什麼呢？
俊秀：我們收到了很多禮物，但是給我印象最深的是畫。
在中：內衣……和皮帶……（他的回答引發了粉絲的尖叫）
有天：最特別的禮物……應該是粉絲們的愛（粉絲以“aww”作為同意的回應）

之後，由於JYJ想演唱一首韓語歌，所以他們合作了一首來自於有天主演的電視劇《成均館緋聞》OST中的FOUND YOU。 歌迷們跟隨著JYJ充滿整個場館的激昂歌聲舞動著。

隨著他們的主打歌“Ayyy girl”前奏響起，舞台突然變換。 隨後JYJ以“我們非常感謝你們對我們的支持和喜愛，我們希望以後能有更多的機會見到你們”的話語作為對粉絲的感謝。 並引發了粉絲們熱情而又興奮的尖叫。

當表演最後一首歌時，紅色和白色的彩帶和白色的彩紙從舞台上方撒向空中，整個人群都跳躍起來。 他們Remix版的EMPTY無疑為這場演唱會提供了完美的句點。 當他們離開舞台的時候，粉絲們大聲喊著“安可”。 然後ayyy girl 的MV出現在了大屏幕上作為這場演唱會的最後一個部分。 最後，主持人MCs Arden 和Shane走了出來並結束了這場演唱會。