侑侑週記-你照亮我星球

提到炫彬的部分：

김수로가현빈의바른성품을칭찬하며성공할것을미리알았다고밝혔다.

21일방송된SBS <밤이면밤마다>(장항준외연출)에서는얼마전종영한SBS <싸인>의연출가장항준과충무로인기감독장진그리고김수로와신인배우김지원이출연해거침없는입담을선보였다.

김수로는박중훈, 장동건, 현빈등의배우들과갖는연말모임을대신해, 올해는신년모임을했다고밝혔다.

당시모임에서입대전의현빈에게무슨말을해주었느냐는질문에, 김수로는"현빈씨한테무명시절부터'넌잘될것이야' 라고항상말했다"라며그의성공을예견했음을밝혔다.

이어그는현빈에게"'넌성품이너무좋아서이걸절대잃지마라'고조언했다. 그런데이번에보고성품이그대로가는걸보고정말대단하다고많은선배가칭찬했다"며현빈의바른품성에칭찬을아끼지않았다.

翻譯：

演員金秀路稱讚炫彬端正的品性並表示早就知道炫彬會成功的。

21日播出的SBS《每天夜晚》中，不久前終映的SBS電視劇《sign》的張恆俊導演和忠武路人氣導演張鎮，還有金秀路和新人演員金智元（音譯）出演了節目，並展現了口若懸河的口才。

金秀路和朴重勳，張東健和玄彬等演員代替年末聚會舉行了新年聚會。

被問到當時聚會時對入伍前的炫彬說了什麼話的問題時，金秀路說，“在炫彬還是無名時期開始我就總是對他說你一定會成功的。”表示預言了炫彬會成功。

接著他說，“雖然曾給過炫彬'你的品性非常好，絕對不要失去它。'的忠言，但是這次見到的是炫彬一如既往的完全沒有改變的品性，很多前輩們都稱讚他非常了不起。”並且毫不吝嗇地稱讚了炫彬端正的品性。

轉:百度