侑侑週記-你照亮我星球

영화채널OCN이'화이트칼라2'의주인공닐카프리(매튜보머분) 역에가장잘어울리는남자배우를묻는설문조사를실시한결과현빈이1위를차지했다.

SBS 드라마'시크릿가든'으로대한민국여심을사로잡은현빈은전체응답자중14%(622명)의압도적인지지를받았다. 특히완벽수트패션과날렵한턱선, 여성의마음을뒤흔드는매력적인눈빛으로미국드라마최고의스타 닐카프리와가장닮았다는평이다.

이 번 조 사 는 ' 화 이 트 칼 라 2' 런 칭 을 기 념 해 , 지 난 2 월 16 일 부 터 3 월 17 일 까 지 한 달 간 온 무 비 스 타 일 홈 페 이 지 ( www.onmoviestyle.com ) 에 서 진 행 됐 으 며 , 총 4554 명 의 네 티 즌 이 참 여 했 다 . ' 화 이 트 칼 라 2' 는 22 일 부 터 매 주 화 요 일 밤 11 시 OCN 에 서 2 회 연 속 방 송 한 다 .

한편현빈의뒤를이어꽃미남의대명사강동원이7%(330명)를기록하며2위를차지했으며, 영화'아저씨'의원빈이6%(287명)로3위에랭크되었다.

新聞出處：mydaily news

翻譯by my_love_bin@百度玄彬吧轉載請註明作者和出處

翻譯：

電影頻道OCN進行的一項題為“和《white collar 2》中男主人公neal caffery（Matthew Bomer本名）最相似的男演員”的問卷調查中炫彬獲得了第一。

通過SBS電視劇《秘密花園》牢牢地抓住大韓民國女心的炫彬在全部應答者中獲得了14%（622名）的支持。 特別是完美的西服時尚和輕盈的下顎線以及讓女人的心為之動搖的魅力眼神與美國電視劇最高的明星neal caffery最相似。

這次的調查是《white collar2》的launching紀念，從2月16日起至3月17日一個月間在onmowiestyle的主頁上進行，總共4554名網民參加了問卷調查。 《white collar2》將於22起每周而晚上11點在OCN頻道連續播出2集。

另一方面在炫彬之後的是花美男代名詞姜東元獲得了7%（330名）排在第二位。 出演電影《大叔》的元彬獲得6%（287名）排在第三位。