侑侑週記-你照亮我星球

與其看到被偷拍的圖片我更希望他可以得到很好得休息

【炫彬天空】110424【轉載】“美男們的晚餐”初休假炫彬張東健會面

來源：韓網新聞

轉載：HS 原創翻譯：VV

“海兵”玄彬的休假第一個見面的不是別人而是張東健。

23日晚玄彬在首爾青潭洞一韓餐館跟張東健相聚愉快地就餐。 兩人誇示了在演藝界代表性的親友，跟親兄弟沒有分別友情。 這天聚會是為了慶祝玄彬的第一次休假而舉行的。

這是美男們的晚餐，不但有張東健和玄彬，還能看到韓在石。 大韓民國代表的雕刻美男齊聚一堂。 'Dispatch'首次捕捉到玄彬休假第一天，第一個約會的現場

這個晚餐在一片和氣的氛圍下進行。 在舒服的氣氛中一起吃飯和聊天。 餐館負責人透露“他們沒有在意其他人的目光，自由而愉快地享用晚餐， “用餐期間笑聲不斷氣氛非常高漲。 ”

溫暖的氣氛一直持續到晚飯後。 三個人在餐館出來以後還在聊天。 其中張東健和玄彬之間的關係果然是非常深厚，飯後離開的時候兩個人一起坐上了同一輛車。

玄彬比以前更瘦了。 特別是臉上的V型線條肉又少了些。 估計是因為艱辛又高強度的訓練。 皮膚的顏色也變成了古銅色。 在太陽下暴晒被曬黑而黑黑實實的樣子讓人印象深刻

但是他的表情非常明朗。 跟親愛的哥哥們一起嘴上一直掛著淡淡的微笑。 即使是休假的第一天完全沒有覺得疲倦的神色，反而是健康而且充滿活力的樣子。

當天大家穿得非常隨意。 張東健和玄彬穿著黑色的外套，兩人都把領子立了起來直到脖子。 另一方面韓在石穿著白色的襯衫穿著非常簡便。 三個人都沒有佩戴任何飾物。 是灑脫而日常的裝扮。

但三個人也有共同點。 為了把臉最大限度的擋住都戴了帽子。 張東健和玄彬戴了棒球帽，韓在石選擇了毛線帽。 但是玄彬的海軍陸戰隊特有的寸頭的關係，也因為張東健清晰的五官，即使在黑夜的街道上依然引人注目。

之後玄彬會度過他五天四夜的假期，預定配置去仁川白翎島海軍陸戰隊。 剛開始雖然被分配為司令部的宣傳兵但是最後改為一般戰鬥兵。 他未來21個月的軍隊服務結束後將在明年12月6日退伍。